GOP Rep. Elise Stefanik harassed in a ‘vicious, vile, sick attack’ while visiting grocery store