Top investigative journalist confirms he’s reviewing 26,000 Hunter-linked emails